Banquetes Duxelles

Consejos | Trucos | Comentarios

Me Traes Cacheteando Las Banquetas?

PR. Practicar alguien el cachete, gorronear. pop + cult → espon. ~ la banqueta.
F. Guat. y Méx. acera (‖ orilla de la calle ).
Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
F. Asiento pequeño y sin respaldo: se subió a la banqueta del baño.
Así se llaman a la acera por el mundo.
Los diferentes significados de la palabra «banqueta» Esta semana, ha comenzado la sección de la lengua con el reproche del profesor Vilches a un indómito Carlos Herrera, que campea por la sección sin seguir normas ni concierto. Vamos, que se salta el guión a la torera.

Gracias a este reproche hoy escuchamos a un Carlos disciplinado con una voz engolada para la ocasión. Así damos paso a la frase de hoy: BIEN SÉ A CUÁNTOS CONTRADIGO, Y RECONOZCO LOS QUE SE HAN DE ARMAR CONTRA MÍ; MAS NO FUERA YO ESPAÑOL SI NO BUSCARA PELIGROS, DESPRECIÁNDOLOS ANTES PARA VENCERLOS DESPUÉS.

La frase solo puede ser de don Francisco de Quevedo. Y la palabra elegida hoy es: Banqueta. En México o Guatemala, es una de las orillas de la calle, normalmente enlosadas, por donde transita la gente a pie; en la mayoría de los otros países (incluida España), «banqueta» denomina algún tipo de asiento, mientras que se recurre a la palabra «acera» para hablar de los laterales de una calle destinados a los peatones.

  1. También es el escabel o tarima para que descansen los pies.
  2. Un obstáculo en los concursos hípicos.
  3. Y en el mundo militar, una obra a modo de banco corrido desde el cual pueden disparar dos filas de soldados protegidos por un parapeto o muro.
  4. En el repaso de audios cazamos al jefe cambiando la famosa frase de César: «veni, vidi, vici».

Mucho cuidado con el último verbo, porque «vinci» no existe como forma de verbo alguno. De vincere, vencer, se forma el perfecto simple o indefinido VICI. También hemos detectado un «previendo» que el profesor aclara: esta es una forma verbal híbrida entre prever y proveer, inexistente en nuestra lengua.

  • Para que nuestros oyentes lo tengan fácil: proveer se conjuga como leer: gerundio, proveyendo.
  • Y prever como ver, gerundio, previendo.
  • Y por supuesto no podía faltar el chiste de hoymejor que lo escuches.
  • Por cierto, cualquier duda sobre el uso de la lengua, pregunta, sugerencia o incluso alguna expresión que haya escuchado y que le haya provocado dudas nos la puede enviar al correo electrónico , grabar un mensaje de «wasap» en el 600 99 13 14 o en nuestro contestador «artomático» 91 522 33 79.

Te recordamos que ya puedes descargarte gratis la nueva app de COPE y probar todas las novedades. Disponible para iPhone y Android, con nuevas funcionalidades. Todos los programas, emisoras y noticias. Con la posibilidad de recibir notificaciones en tu móvil.
F. Bofetada, más débil que el cachetón.
1 Golpe dado en la cara con la mano abierta. Tb fig.
Ana cacheteó a su hermano cuando se enteró de que la había utilizado.
Bofetón, manotazo, guantazo, guantada, sopapo, cachete, cachetada, revés, tapaboca, cate, pescozón, mandoble, papirotazo, torta, tortazo, galleta, chuleta, bife, soplamocos, tabanazo, mojicón, mamporro, leche.
Un bife es también un sopapo o cachetada. Así que hay que vigilar bien el contexto cuando le proponen a uno darle un bife. birome.
cara | Diccionario de americanismos

cara.
I. (Del aim. y del quech. q’ara, sin vegetación, pelado).
1. m-f. Bo:O,C,SO. Persona de piel blanca con un nivel social y económico elevado que, generalmente, vive en la ciudad . pop + cult → espon ^ desp.
II. 1. f. ES. Mentira.
a. ǁ ~ o escudo. fórm. Ho , RD. Se usa para echar suertes lanzando una moneda al aire.
b. ǁ por tu linda ~ . fórm. Cu. Se usa en sentido irónico para expresar el desagrado que provoca la actitud de alguien.
a. ǁ ~ amarrada.f. Pa , Cu , Ve. Semblante serio u hostil. ◆ cara de tranca .
b. ǁ ~ de adobe.f. Bo ; Ho , rur. Persona con cara seria. desp.
c. ǁ ~ de barro.f. Ni , CR. Referido a persona , descarada, sinvergüenza. pop ^ desp.
d. ǁ ~ de bulldog .f. Pa , RD , PR , Ar ; Ch , p.u. Persona de cara adusta. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ de callo.
i. f. Ch. Persona cínica y falta de vergüenza. pop.
ii. Ch. Conducta o actitud cínica y falta de vergüenza. pop.
f. ǁ ~ de cañón.f. Ve. Semblante muy serio y disgustado. pop.
g. ǁ ~ de chancha parida. m-f. Ho. Persona con cara larga y triste. desp.
h. ǁ ~ de culo.
i. f. Pe , Py , Ar , Ur. Persona que constantemente demuestra enfado o desprecio. pop ^ desp.
ii. Bo , Py , Ar , Ur ; Ch , vulg, pop + cult → espon; RD , vulg. Rostro o gesto que expresa enojo, contrariedad o tristeza. pop ^ desp.
iii. Ho. Persona que constantemente fastidia o engaña a otra. pop.
i. ǁ ~ de dame medio.f. Bo. Persona que da lástima por algo, generalmente por su apariencia triste . ◆ cara de pide medio .
j. ǁ ~ de galleta.f. Cu , Ar , Ur. Rostro ancho y achatado de una persona. pop ^ fest. ◆ cara de galleta de campo ; cara de palangana .
k. ǁ ~ de galleta de campo. Ar. cara de galleta .
l. ǁ ~ de gata.f. PR. Persona boba. pop + cult → espon.
m. ǁ ~ de guagua.
i. m-f. Ec , Bo , Ch. meton. Persona que tiene rostro aniñado. pop + cult → espon.
ii. f. Ec , Ch. Rostro aniñado en un adulto. pop + cult → espon.
n. ǁ ~ de guante. Cu. Persona que no siente vergüenza.
ñ. ǁ ~ de guayo.f. Cu , RD , PR. Persona con la cara marcada por barros. pop + cult → espon.
o. ǁ ~ de hacha.f. Ni , Ch. Persona que tiene la nariz aguileña. pop.
p. ǁ ~ de lata.f. Cu , PR. Persona que no siente vergüenza. pop + cult → espon. ( ).
q. ǁ ~ de lechuga.
i. f. Pa , PR. Persona descarada, atrevida. pop + cult → espon.
ii. Pa , PR. Persona irresponsable. pop + cult → espon.
iii. Pa , PR. Persona irreverente, desvergonzada. pop + cult → espon.
r. ǁ ~ de orto.
i. f. Ar , Ur. Rostro o gesto que expresa enojo, contrariedad o tristeza. pop ^ desp.
ii. Ar , Ur. Persona que constantemente demuestra enfado o desprecio. pop ^ desp.
s. ǁ ~ de palangana. Cu. cara de galleta .
t. ǁ ~ de palo.f. Cu , Ec , Ar:NO ; adj/sust. Ch . Persona cínica y falta de vergüenza.
u. ǁ ~ de paña. m-f. Ni. Persona de mal carácter, enfadada.
v. ǁ ~ de perro buldog.f. Cu. Semblante serio u hostil. pop + cult → espon.
w. ǁ ~ de pescado.
i. f. Ch. Rostro que expresa desánimo o contrariedad. pop + cult → espon.
ii. Ec. Rostro inexpresivo de quien se supone que esconde hipócritamente sus sentimientos. pop ^ desp.
x. ǁ ~ de picha. adj/sust. Ni , CR. Referido a persona , grosera y desconsiderada. vulg. ( ). ◆ cara de pinga .
y. ǁ ~ de pide medio. Bo. cara de dame medio .
z. ǁ ~ de piedra.
i. f. Pa , Ve , Ar. Rostro inexpresivo e inescrutable.
ii. adj/sust. Ni , Pa , Py , Ar. Desvergonzado, descarado. pop.
a 1 . ǁ ~ de pinga. CR. cara de picha . ( ).
b 1 . ǁ ~ de piña. m-f. Ho , Ni. Persona que tiene la cara marcada con pequeños hoyos como producto del acné o de la viruela. desp.
c 1 . ǁ ~ de pito. m-f. Gu. Persona con cara seria.
d 1 . ǁ ~ de poto.
i. f. Pe. Rostro que refleja enfado o contrariedad. pop.
ii. Ch. Rostro poco agraciado. vulg; pop + cult → espon.
iii. m-f. Ch. meton. Persona poco agraciada. vulg; pop + cult → espon.
e 1 . ǁ ~ de puñete.f. Pa , Bo. Persona que constantemente demuestra enfado o mal humor.
f 1 . ǁ ~ de raja.
i. adj/sust. Ch. Referido a persona , que actúa con desfachatez o descaro. pop + cult → espon ^ fest.
ii. f. Ch. Conducta o actitud descarada o que revela desfachatez. pop + cult → espon ^ fest.
g 1 . ǁ ~ de suela. adj/sust. Ec. Referido a persona , descarada. pop + cult → espon ^ desp.
h 1 . ǁ ~ de tabla. m-f. Cu. Persona sinvergüenza.
i 1 . ǁ ~ de teja. m-f. Ho. Persona con cara seria. desp.
j 1 . ǁ ~ de tranca. Cu. cara amarrada .
k 1 . ǁ ~ de tubo.
i. m-f. Ho. Persona seria. desp.
ii. Ni. Persona sinvergüenza.
l 1 . ǁ ~ de velorio.f. Mx , Ho , Cu , RD , Ec , Pe , Bo , Ch , Ar , Ur. Cara que refleja tristeza, desilusión.
m 1 . ǁ ~ de yo no fui.f. Mx , Ho , Ni , CR , Pa , Cu , RD , Co , Ve , Ec , Pe , Py , Ar , Ur. Semblante de supuesta o fingida inocencia.
n 1 . ǁ ~ de yo no sé.f. RD ; PR , Ar , pop + cult → espon. Expresión facial que comunica ignorancia sobre algo.
ñ 1 . ǁ ~ difícil.f. Ar. Cara muy fea.
o 1 . ǁ ~ fácil.f. Cu. Cara bonita.
p 1 . ǁ ~ o ceca.f. Ar. Juego entre dos personas que consiste en lanzar al aire una moneda o una figurita apostando si al caer queda a la vista la cara o el reverso . ( cara o seca ).
q 1 . ǁ ~ o seca. Ar. cara o ceca .
r 1 . ǁ ~ o sello.f. Pa , Co , Ve , Ec , Pe , Ch. Juego entre dos personas que consiste en lanzar al aire una moneda apostando si al caer queda a la vista la cara o el sello .
s 1 . ǁ ~ parada. m-f. Ho. Persona malhumorada, enfadada. desp.
t 1 . ǁ ~ rota. adj/sust. Ar , Ur. Desvergonzado, descarado. pop.
a. ǁ a ~ o ceca.
i. loc. adv. Ar , Ur. En una decisión , al azar. pop.
ii. Ar , Ur. Lanzando una moneda al aire para decidir algo entre dos opciones . pop.
b. ǁ a ~ o sello. loc. adv. Co , Ec , Ch. Lanzando una moneda al aire para decidir entre dos opciones .
c. ǁ ~ de caballo. loc. sust. Ho. Pene. vulg; pop.
d. ǁ ~ de gallo.
i. loc. sust. Ch. Sol, estrella. pop + cult → espon ^ fest.
ii. Ho. Machete grande de hoja recta que lleva incrustado el logotipo de una cabeza de gallo. rur.
e. ǁ ~ de gato.
i. loc. sust. ES. Glande. vulg.
ii. Ho:N. Rodaja de plátano verde, aplastada y hervida en aceite.
f. ǁ ~ y ceca. loc. sust. Ar. Aspectos contrapuestos de un mismo tema o cuestión. ( cara y seca ).
g. ǁ ~ y seca. Ar. cara y ceca , aspectos.
h. ǁ ~ y sello. loc. sust. Co , Ch. Aspectos contrapuestos de un mismo tema o cuestión.
i. ǁ como toda su ~ . loc. adv. Gu. Mal, de mala manera. pop + cult → espon.
j. ǁ con la ~ bien lavada. loc. adv. Ve , Ec. Sin muestra de vergüenza.
k. ǁ de doble ~ . loc. adj. Bo. Referido a una prenda de vestir , reversible, que puede usarse por el derecho o el revés según convenga.
l. ǁ de dos ~ s. loc. adj. Bo. Referido a una prenda de vestir , reversible, que puede usarse por el derecho o el revés según convenga.
m. ǁ la otra ~ de la medalla. loc. sust. RD , Ec , Bo. Aspecto oculto de una persona, institución o asunto que, generalmente, resulta ser contrario, opuesto, al aspecto visible . pop + cult → espon ^ fest.
n. ǁ mala ~ . loc. sust. Bo. Persona sinvergüenza. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de torta y tu cuchillo que no corta. fr. prov. Bo. Indica respuesta humorística a una persona cuando lo que acaba de decir da lugar a una rima. pop + cult → espon ^ fest.
amarrar la ~ ; andar de ~ ; aplaudir la ~ ; dar ~ ; estar con ~ de culo ; hacer ~ s ; lavar la ~ ; no darle la ~ ; parar la ~ ; pelar la ~ ; pelarse la ~ ; poner ~ de barro ; poner ~ de herrero mal pagado ; poner ~ de marimbero mal pagado ; poner ~ de pascua ; poner ~ de tusa ; quedar como su ~ ; quedar con la ~ larga ; quedarse con ~ de mexicano ; rebotar en la ~ ; sacar en ~ ; tener ~ de ratón ; tener la ~ como la pitahaya ; tener la ~ cortada ; tocarle la ~ ; verle la ~ ; voltear la ~ .
See also:  Me Trae Cacheteando Las Banquetas?

Diccionario de americanismos © 2010Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados : cara | Diccionario de americanismos
mijo, mija | Diccionario de americanismos

mijo, -a.
a. ǁ ~ .
i. fórm. EU , Mx , Gu , Ho , ES , Ni , Pa , Cu , RD , PR , Co , Ve , Ec , Pe , Bo , Ch , Py , Ur. Se usa para dirigirse a los hijos. pop ^ afec.
ii. EU , Mx , Gu , Ho , ES , Pa , Cu , RD , Co , Ve , Ec , Pe , Ch , Ur. Se usa para dirigirse a un amigo o compañero. pop ^ afec.
iii. EU , Mx , Co , Ch. Se usa entre los esposos o novios para dirigirse a su pareja. pop ^ afec.

Diccionario de americanismos © 2010Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados : mijo, mija | Diccionario de americanismos
CARIBBEAN BUSINESS en Español es una página indispensable para mantenerte al día de información financiera, industrial y comercial en Puerto Rico y el Caribe.
Cachetear El vocablo «cachetear» se utiliza en Andalucía y toda Hispanoamérica para referirse al acto de golpear a alguien en la cara con la mano abierta. En Puerto Rico, como hemos hecho con muchas otras palabras, le asignamos un significado bastante pintoresco, con esa sazón que nos identifica.

    Por lo antes expuesto, al que le gusta cachetear se le llama «cachetero», o sea, a esa persona que gusta de las comidas y fiestas que se dan de balde, y que a la hora en punto de pagar hace una pequeña comedia metiendo y sacando las manos en los bolsillos para que el amigo pague.Otra acepción para este vocablo es «comer en abundancia y a gusto», pero esta no es conocida en Puerto Rico, porque es propia de Chile.Imagen de fotocommunity.es
See also:  Qu Es Un Gran Banquete?

: Cachetear
Así se llaman a la acera por el mundo.
PR. Participación de alguien en una fiesta o comida sin haber sido invitado.